ЦЕРЕМОНИЯ ВЕНЧАНИЯ С ДВУМЯ КОЛЬЦАМИ
Дpузья!
Мы собрались здесь,
в присутствии
этих свидетелей,
чтобы соединить законным браком
этого мужчину
и эту женщину,
(называет по именам невесту и жениха).
Если среди вас есть кто-то,
кому известна какая-либо причина,
по которой этого
не должно произойти,
пусть они скажут об этом сейчас или
навечно сохранят молчание.
(Пауза)
Раз все согласны, мы
продолжим.
(Имя жениха),
такова ли твоя реальность
относительно твоей любви
к (имя невесты),
что ты будешь
постоянно создавать
эту любовь,
в здоровье и в болезни,
в превратностях судьбы
и в счастье?
Можешь ли ты
воспринимать спокойно
и прощать его недостатки
с такой же готовностью, с какой ты воздаёшь хвалу всем его многочисленным достоинствам?
(Ответ)
Сообщал ли ты
(имя невесты) о своей любви?
(Ответ)
(Имя невесты),
давала ли ты подтверждение любви
(имя жениха)?
(Ответ)
(Имя невесты), такова ли твоя
реальность относительно твоей любви
к (имя жениха),
что ты будешь постоянно
создавать
эту любовь, в здоровье и в болезни,
в превратностях судьбы и в счастье?
Можешь ли ты
воспринимать спокойно
и прощать его недостатки
с такой же готовностью, с какой ты воздаёшь хвалу
всем его многочисленным
достоинствам?
(Ответ)
Сообщала ли ты
о своей любви
(имя жениха)?
(Ответ)
(Имя жениха),
давал ли ты подтверждение
любви (имя невесты)?
(Ответ)
Тогда позвольте сказать вам обоим, что благодаря вашей любви и благодаря вашему согласию с реальностью этой любви, a также благодаря тому, что вы сообщили друг другу эти прекрасные истины, вы соединили треугольник АРО и тем самым заключили подлинный брак, и ни один человек или группа людей не в силах добавить что-либо к нему или отнять что-либо от него.
Тем не менее,
закон и обычай
нашего общества
требуют, чтобы этот союз
был обнародован
и зарегистрирован.
Мне выпала честь
быть избранным вами
для проведения этой церемонии.
Принятие такой чести
влечёт за собой обязательства,
сопоставимые с ней
по значимости,
и было бы небрежностью
с моей стороны
не попытаться внести
свой вклад —
не в то, что уже создано вами,
ибо этого не может никто,
a в постоянство
его непрерывного
созидания на вашем будущем
траке времени.
Человек испокон веков
использовал символы
, дабы запечатлевать в сознании
мудрые и важные истины,
с тем чтобы эти символы
являли собой
постоянное напоминание
о необходимости
непрестанного создания того,
что мы желаем.
И я уверен, что единственное ваше общее желание
в настоящее время
заключается в том, чтобы любовь
, которую вы создали
, оставалась реальностью
на протяжении всей вашей будущей жизни.
Лучший друг жениха, есть ли у вас кольцо?
(Ответ)
Пожалуйста, передайте его мне.
(Получает кольцо)
Спасибо.
Подруга невесты, есть ли у вас кольцо?
(Ответ)
Пожалуйста, передайте его мне.
(Получает кольцо)
Спасибо.
(Держит большим и указательным пальцами в каждой руке по кольцу)
Эти кольца имеют форму круга, a круг с незапамятных времён был для человека символом постоянства.
На самом деле oн символизирует время и пространство, которым нет конца.
Я хочу, чтобы вы посмотрели на эти два символа и представили треугольник АРО в центре каждого из них.
Вы сделали это?
(Ответ)
Спасибо.
Я хочу, чтобы до тех пор, пока эти символы остаются с вами, вы продолжали видеть в их центре этот треугольник как напоминание о том, что постоянство, которое символизируют эти кольца, будет оставаться реальностью, лишь пока этот треугольник цел.
Я хочу, чтобы вы заключили между собой соглашение, что если этот треугольник окажется разорванным, вы не заснёте до тех пор, пока он не будет восстановлен.
Исцеляйте любой разрыв реальности вашей любви с помощью общения.
Если вы будете поступать таким образом, то эти символы вашего величайшего желания, которое присутствует в настоящем, будут оставаться реальными на всём вашем будущем траке времени.
Давайте продолжим.
(Имя жениха), возьми это кольцо и, повторяя эти слова, надень его на палец (имя невесты).
«Даря тебе этот символ моей любви...»
(Ответ)
«...я беру тебя, (имя невесты)...»
(Ответ)
«...в законные жёны».
(Ответ)
«Я клянусь тебе сохранять эту любовь...»
(Ответ)
«...всегда живой, всегда реальной».
(Ответ)
(Имя невесты), возьми это кольцо и, повторяя эти слова, надень его на палец (имя жениха).
«Даря тебе этот символ моей любви...»
(Ответ)
«...я беру тебя, (имя жениха)...»
(Ответ)
«...в законные мужья».
(Ответ)
«Я клянусь тебе сохранять эту любовь...»
(Ответ)
«...всегда живой, всегда реальной».
(Ответ)
А теперь, oт имени Церкви Саентологии и силой полномочий, данных мне государством, я объявляю, что ты, (имя жениха), и ты, (имя невесты), поистине являетесь законными мужем и женой.
.
Я прошу вас скрепить этот союз поцелуем.
(Молча подождите, пока жених и невеста целуются)
И я прошу, чтобы присутствующие здесь свидетели вместе со мной благословили этот брак следующим постулатом: пусть доверие и любовь, существующие в настоящем, будут становиться всё крепче и крепче с каждым уходящим годом.
(Пауза)
Вы сделали это?
(Ответ)
Спасибо.
(Первым поздравьте супругов)
Л. Рон Хаббард
